TY - BOOK AU - Theorin,Johan AU - Delargy,Marlaine TI - The voices beyond SN - 9780857520067 (paperback) AV - PT9877.3.H46 U1 - 839.7/38 23 PY - 2015/// CY - London PB - Doubleday KW - Boys KW - Fiction KW - Murderers KW - Suspense fiction KW - Murder KW - Investigation KW - Sweden KW - Revenge KW - Swedish fiction KW - Translations into English KW - Oland (Sweden) KW - Ă–land (Sweden) KW - gsafd KW - lcgft KW - Crime-Scandinavia KW - Adult fiction KW - Print N1 - "The past can be impossible to escape."-- Cover; Translated from the Swedish; Also issued online N2 - Summer on the beautiful Swedish island of Oland. Visitors arrive in their thousands, ready to enjoy the calm and relaxation of this paradise. Amongst them is Jonas Kloss, excited at the prospect of staying with his aunt, uncle and older cousins. But it is not as he had hoped. One night he takes a boat out onto the moonlit sea. A ship looms out of the darkness and the horror he finds on board is unimaginable. Fleeing for his life, Jonas arrives at the door of an elderly islander, Gerlof Davidsson. Once Gerlof has heard his tale of dead sailors and axe-wielding madmen, he realizes that this will be a summer like none other Oland has ever seen. For one man - the Homecomer - this is a very special journey. He seeks revenge that he's waited a lifetime to exact ER -